ہر برادری میں نام رکھنے کے رواج
بھارت میں نام رکھنے کا ایک اصول نہیں۔ آپ کے گھر کا رواج کسی ویب سائٹ کے فلٹر سے زیادہ اہم ہے۔
ہندو خاندان
بہت سے ہندو گھر پنڈت سے نکشتر کی آواز پوچھتے ہیں، پھر ایسا نام چنتے ہیں جس کا معنی بچے کو سمجھا سکیں۔ دیوتاؤں، خوبیوں اور فطرت کے نام سب عام ہیں۔ علاقائی زبان ہجے بدل دیتی ہے: ایک ہی نام ہندی، مراٹھی، گجراتی یا تمل میں مختلف دکھ سکتا ہے۔
مسلم خاندان
مسلم نام اکثر اپنے عربی یا فارسی معنی کی وجہ سے، یا اس لیے چنے جاتے ہیں کہ یہ انبیاء، صحابہ یا رحمت، نور اور شکر جیسی صفات کے نام ہیں۔ نکشتر کا ہجا اس رواج کا حصہ نہیں جب تک خاندان کا طریقہ ملا جلا نہ ہو۔ نام کو اس خاندانی نام کے ساتھ بولیں جو استعمال ہوگا، اور عربی معنی کسی عربی پڑھنے والے سے جانچیں، صرف رومن ہجے سے نہیں۔
سکھ اور مسیحی خاندان
سکھ خاندان گرو گرنتھ صاحب سے نام لے سکتے ہیں، اکثر حکم نامے کے ذریعے، اور بہت سے بچے سنگھ یا کور لگاتے ہیں۔ بھارت کے مسیحی خاندان اکثر کسی ولی کا نام، بائبل کی کوئی خوبی، یا کسی بزرگ کا نام چنتے ہیں، ساتھ ایک ایسا نام جو ان کی زبان میں چلے۔
اگر آپ کا خاندان ان میں سے دو رواجوں کے بیچ ہے تو طے کریں کہ کون سی رسم مرکزی ہے اور کون سا نام قانونی۔ بچے کا ایک گھر کا نام اور ایک اسکول کا نام ہو سکتا ہے۔ دونوں لکھ لیں تاکہ رشتہ دار تیسرا نہ گھڑیں۔
سوالات
- عربی یا فارسی معنی والے کچھ مسلم لڑکوں کے نام کون سے ہیں؟
- اس سائٹ پر مسلم لڑکوں کی فہرست میں کبیر، عنایت اور زین جیسے نام ہیں، ہر ایک مختصر معنی کے ساتھ۔ چھاپنے سے پہلے کسی عربی یا فارسی پڑھنے والے سے مفہوم کی تصدیق کریں۔
- کیا سکھ نام حکم نامے سے ہی ہونے چاہئیں؟
- بہت سے خاندان ایسے ہی کرتے ہیں۔ کچھ پسندیدہ نام چن کر سنگھ یا کور بھی لگاتے ہیں۔ گوردوارے اور قابلِ اعتماد بزرگوں کی بات مانیں۔
- کیا ایک بچے کے دو نام ہو سکتے ہیں؟
- جی ہاں۔ رسم کا نام اور گھر کا مختصر نام عام ہیں۔ کاغذات کے لیے ایک سرکاری ہجا رکھیں۔