സമുദായങ്ങളുടെ നാമകരണ ആചാരങ്ങൾ
ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഒരൊറ്റ നാമകരണ നിയമമില്ല. ഒരു വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഫിൽട്ടറിനേക്കാൾ പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ ആചാരമാണ്.
ഹിന്ദു കുടുംബങ്ങൾ
പല ഹിന്ദു വീടുകളും പുരോഹിതനോട് നക്ഷത്ര ശബ്ദം ചോദിച്ച്, കുഞ്ഞിനോട് വിശദീകരിക്കാനാകുന്ന അർത്ഥമുള്ള പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ദേവനാമങ്ങൾ, ഗുണനാമങ്ങൾ, പ്രകൃതിനാമങ്ങൾ എല്ലാം സാധാരണമാണ്. പ്രാദേശിക ഭാഷ സ്പെല്ലിംഗ് മാറ്റുന്നു: ഒരേ പേര് ഹിന്ദി, മറാഠി, ഗുജറാത്തി, തമിഴ് എന്നിവയിൽ വ്യത്യസ്തമായി കാണാം.
മുസ്ലിം കുടുംബങ്ങൾ
മുസ്ലിം പേരുകൾ പലപ്പോഴും അവയുടെ അറബിക് അല്ലെങ്കിൽ പേർഷ്യൻ അർത്ഥത്തിനായോ, പ്രവാചകന്മാർ, സഹചാരികൾ, കാരുണ്യം, വെളിച്ചം, കൃതജ്ഞത പോലുള്ള ഗുണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പേരുകളായതിനാലോ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. കുടുംബത്തിന് കലർന്ന ആചാരമില്ലെങ്കിൽ നക്ഷത്രാക്ഷരം ആ ആചാരത്തിന്റെ ഭാഗമല്ല. ഉപയോഗിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരോടൊപ്പം പേര് പറഞ്ഞുനോക്കൂ, അറബിക് അർത്ഥം ലിപ്യന്തരണം മാത്രമല്ല, അത് വായിക്കാനറിയുന്നയാളുമായി ഉറപ്പിക്കൂ.
സിഖ്, ക്രിസ്ത്യൻ കുടുംബങ്ങൾ
സിഖ് കുടുംബങ്ങൾ ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബിൽ നിന്ന്, പലപ്പോഴും ഹുക്കംനാമ വഴി, പേര് എടുത്തേക്കാം, പല കുട്ടികളും സിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ കൗർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇന്ത്യയിലെ ക്രിസ്ത്യൻ കുടുംബങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഒരു വിശുദ്ധന്റെ പേര്, ബൈബിളിലെ ഒരു ഗുണം, അല്ലെങ്കിൽ മുതിർന്നയാൾ ഉപയോഗിച്ച പേര് എന്നിവ, തങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ചേരുന്ന പേരിനൊപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഈ ആചാരങ്ങളിൽ രണ്ടെണ്ണത്തിന് ഇടയിലാണെങ്കിൽ, ഏത് ചടങ്ങാണ് പ്രധാനം, ഏത് പേരാണ് നിയമപരമായത് എന്ന് തീരുമാനിക്കൂ. കുഞ്ഞിന് വീട്ടുപേരും സ്കൂൾ പേരും ആകാം. ബന്ധുക്കൾ മൂന്നാമതൊന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാതിരിക്കാൻ രണ്ടും എഴുതി വയ്ക്കൂ.
ചോദ്യങ്ങൾ
- അറബിക് അല്ലെങ്കിൽ പേർഷ്യൻ അർത്ഥമുള്ള ചില മുസ്ലിം ആൺപേരുകൾ ഏതൊക്കെ?
- ഈ സൈറ്റിലെ മുസ്ലിം ആൺകുട്ടികളുടെ പട്ടികയിൽ Kabir, Inayat, Zayn തുടങ്ങിയ പേരുകൾ ചെറിയ അർത്ഥത്തോടെയുണ്ട്. അച്ചടിക്കും മുമ്പ് അറബിക് അല്ലെങ്കിൽ പേർഷ്യൻ വായിക്കുന്നയാളുമായി അർത്ഥം ഉറപ്പിക്കൂ.
- സിഖ് പേരുകൾ ഹുക്കംനാമയിൽ നിന്ന് തന്നെ വരണോ?
- പല കുടുംബങ്ങളും അങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്. ചിലർ ഇഷ്ടമുള്ള പേര് തിരഞ്ഞെടുത്ത് സിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ കൗർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഗുരുദ്വാരയെയും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന മുതിർന്നവരെയും പിന്തുടരൂ.
- ഒരു കുഞ്ഞിന് രണ്ട് പേരുകളാകാമോ?
- അതെ. ചടങ്ങിലെ പേരും ചെറിയ വീട്ടുപേരും സാധാരണമാണ്. രേഖകൾക്കായി ഒരൊറ്റ ഔദ്യോഗിക സ്പെല്ലിംഗ് സൂക്ഷിക്കൂ.