أسماء هندوسية للتوائم
أزواج من أسماء تستخدمها العائلات الهندوسية، ومنها بضعة أزواج قصص حين يكون الاسمان منشورين.
أسماء التوائم الهندوسية هنا أزواج من الدليل تستخدم العائلات أسماءها أصلًا في ذلك التقليد، إضافة إلى مجموعة قصيرة من أزواج القصص حين تكون صفحتا الشخصيتين منشورتين: كريشنا مع بالرام مثلًا، وسيتا مع لاكشمي مثال آخر حين توجد الصفحتان. القائمة عون على القراءة، وليست قاعدة تحدد أي مجتمع يستخدم الاسم، ولا يُخفى اسم من تقليد آخر عن بقية الموقع.
أزواج القصص مألوفة، ولهذا أُدرجت، لكن الألفة لا تختار الاسم عنك. اقرأ المعنى في كل صفحة؛ فبعض الأسماء يشير إلى معبود، وبعضها إلى صفة، وبعضها إلى مكان. هذه أسباب مختلفة، وقد تريد العائلة واحدًا منها فقط. والكتابة بالديفناغاري في صفحة الاسم هي التهجئة التي تتأكد منها مع من سيكتب الاسم في المراسم.
الأزواج المتقفّية في هذه الصفحة أسماء حقيقية من الدليل، لا تهجئات صُنعت لتتردد إحداها في الأخرى. وإن أردت فحص القمر، فتقرير التوائم يأخذ وقتي الميلاد. قد يتشارك الطفلان نكشترا وقد يختلفان، وهذه الصفحة لن تخمّن، بل تعرض أسماء يمكنك فتحها ومقارنتها ونطقها مع اسم العائلة.
राम · الإله راما / लक्ष्मण · أخو الإله راما
लव · ابن الإله راما / कुश · العشب المقدس؛ ابن لراما.
कृष्ण · الأسمر؛ اسم من أسماء الإله. / बलराम · الأخ الأكبر لكريشنا
सीता · قرينة الإله راما / लक्ष्मी · إلهة الثروة والحظ السعيد
राधा · حبيب كريشنا / रुक्मिणी · قرينة الإله كريشنا
गंगा · نهر الغانج المقدس / यमुना · نهر مقدس
अनंत · الذي لا نهاية له. / वेदांत · نهاية الفيدا.
अभय · المتحرّر من الخوف. / लक्षय · هدف؛ غاية
अर्जुन · المضيء؛ بطل من المهابهاراتا. / मल्लिकार्जुन · شيفا سريسايلام
अखिल · الكلّ، دون أن يُترك شيء. / मिथिल · من ميثيلا، مدينة سيتا.
अमन · السلام؛ الأمان / नमन · انحناءة احترام.
अमोल · الذي لا يُقدَّر بثمن. / अनमोल · لا يُقدَّر بثمن.
अंश · جزء صغير من كلّ. / एकांश · حصّة من الكلّ.
अविरल · جريان لا ينقطع. / विरल · النادر؛ الثمين
अर्णव · البحر. / मानव · إنسان.
अमित · بلا حدود. / सुमित · صديق طيب.
अनिल · الريح. / सुनील · الأزرق العميق.
अश्विन · فارس؛ التوأمان المعالجان في الفيدا. / एडविन · الصديق الغني