ہندو جڑواں نام
ہندو خاندانوں میں استعمال ہونے والے ناموں سے جوڑیاں، چند کہانی کی جوڑیوں سمیت جب دونوں نام شائع ہوں۔
یہاں ہندو جڑواں نام فہرست کی وہ جوڑیاں ہیں جن کے نام خاندان پہلے سے اس روایت میں استعمال کرتے ہیں، اور کہانی کی چند جوڑیاں جب دونوں کردار شائع ہوں۔ کرشن اور بلرام ایک ہیں۔ سیتا اور لکشمی دوسری، جب دونوں صفحات موجود ہوں۔ فہرست پڑھنے کی مدد ہے۔ یہ اس بارے میں اصول نہیں کہ کون سی برادری نام رکھ سکتی ہے، اور کسی دوسری روایت کا نام باقی سائٹ سے چھپایا نہیں جاتا۔
کہانی کی جوڑیاں جانی پہچانی ہیں، اسی لیے درج ہیں۔ جانا پہچانا ہونا آپ کے لیے نام نہیں چنتا۔ ہر صفحے پر معنی پڑھیں۔ کچھ نام کسی دیوتا، کچھ کسی خوبی، کچھ کسی جگہ کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ یہ مختلف وجوہات ہیں، اور خاندان ان میں سے ایک ہی چاہ سکتا ہے۔ نام کے صفحے پر دیوناگری وہ ہجے ہیں جو رسم میں نام لکھنے والے سے تصدیق کرنے ہیں۔
اس صفحے کی ہم قافیہ جوڑیاں بھی فہرست کے اصلی نام ہیں۔ یہ ایک دوسرے کی گونج کے لیے بنائے گئے ہجے نہیں۔ اگر چاند جانچنا ہے تو جڑواں رپورٹ دونوں پیدائش کے اوقات لیتی ہے۔ دو بچے ایک نکشتر میں ہو سکتے ہیں یا نہیں۔ یہ صفحہ اندازہ نہیں لگائے گا۔ یہ صرف وہ نام دکھائے گا جنہیں آپ کھول کر، موازنہ کر کے خاندانی نام کے ساتھ بول سکیں۔
राम · بھگوان رام / लक्ष्मण · بھگوان رام کا بھائی
लव · بھگوان رام کا ایک بیٹا / कुश · مقدس گھاس؛ رام کا ایک بیٹا۔
कृष्ण · سانولا؛ دیوتا کا ایک نام۔ / बलराम · کرشن کا بڑا بھائی
सीता · بھگوان رام کی رفیقہ / लक्ष्मी · دولت اور خوش قسمتی کی دیوی
राधा · کرشن کا پیارا / रुक्मिणी · بھگوان کرشن کی رفیقہ
गंगा · مقدس دریائے گنگا / यमुना · ایک مقدس دریا
अनंत · لامتناہی۔ / वेदांत · ویدوں کا اختتام۔
अभय · خوف سے آزاد۔ / लक्षय · مقصد؛ منزل
अर्जुन · روشن؛ مہابھارت کا ایک ہیرو۔ / मल्लिकार्जुन · سری سیلم کے شیو
अखिल · سب کچھ، کچھ چھوڑے بغیر۔ / मिथिल · متھلا کا، سیتا کا شہر۔
अमन · امن؛ سلامتی / नमन · ادب سے جھکنا۔
अमोल · انمول۔ / अनमोल · انمول۔
अंश · کُل کا ایک چھوٹا حصہ۔ / एकांश · کُل کا ایک حصہ۔
अविरल · ایک بہاؤ جو نہ ٹوٹے۔ / विरल · نایاب؛ قیمتی
अर्णव · سمندر۔ / मानव · ایک انسان۔
अमित · بے حد۔ / सुमित · ایک اچھا دوست۔
अनिल · ہوا۔ / सुनील · گہرا نیلا۔
अश्विन · ایک گھڑسوار؛ ویدک جڑواں معالج۔ / एडविन · مالدار دوست