ഹിന്ദു ഇരട്ടപ്പേരുകൾ
ഹിന്ദു കുടുംബങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പേരുകളിൽ നിന്നുള്ള ജോഡികൾ, രണ്ട് പേരുകളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളപ്പോൾ ഏതാനും കഥാ ജോഡികൾ ഉൾപ്പെടെ.
ഇവിടെയുള്ള ഹിന്ദു ഇരട്ടപ്പേരുകൾ ആ പാരമ്പര്യത്തിൽ കുടുംബങ്ങൾ ഇതിനകം ഉപയോഗിക്കുന്ന പേരുകളുടെ ഡയറക്ടറി ജോഡികളാണ്, ഒപ്പം രണ്ടുപേരും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളപ്പോൾ ഏതാനും കഥാ ജോഡികളും. കൃഷ്ണ ബലരാമ ഒന്ന്. രണ്ട് പേജുകളുമുള്ളപ്പോൾ സീത ലക്ഷ്മി മറ്റൊന്ന്. പട്ടിക വായനയ്ക്കുള്ള സഹായമാണ്. ഏത് സമുദായം ഒരു പേര് ഉപയോഗിക്കാം എന്ന നിയമമല്ല, മറ്റൊരു പാരമ്പര്യത്തിലെ പേര് സൈറ്റിന്റെ ബാക്കി ഭാഗത്ത് നിന്ന് മറയ്ക്കുന്നുമില്ല.
കഥാ ജോഡികൾ പരിചിതമാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് പട്ടികയിലുള്ളത്. പരിചയം നിങ്ങൾക്കായി പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല. ഓരോ പേജിലെയും അർത്ഥം വായിക്കൂ. ചില പേരുകൾ ഒരു ദേവതയെയും ചിലത് ഒരു ഗുണത്തെയും ചിലത് ഒരു സ്ഥലത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അവ വ്യത്യസ്ത കാരണങ്ങളാണ്, കുടുംബത്തിന് അതിൽ ഒന്ന് മാത്രം വേണ്ടിയിരിക്കാം. ചടങ്ങിൽ പേര് എഴുതുന്നയാളുമായി പരിശോധിക്കേണ്ട സ്പെല്ലിംഗ് പേര് പേജിലെ ദേവനാഗരിയാണ്.
ഈ പേജിലെ പ്രാസ ജോഡികൾ ഇപ്പോഴും യഥാർത്ഥ ഡയറക്ടറി പേരുകളാണ്. പരസ്പരം പ്രതിധ്വനിക്കാൻ നിർമ്മിച്ച സ്പെല്ലിംഗുകളല്ല. ചന്ദ്രനെ പരിശോധിക്കണമെങ്കിൽ ഇരട്ടകളുടെ റിപ്പോർട്ട് രണ്ട് ജനന സമയങ്ങളും എടുക്കുന്നു. രണ്ട് കുട്ടികൾക്ക് ഒരേ നക്ഷത്രമോ വ്യത്യസ്തമോ ആകാം. ഈ പേജ് ഊഹിക്കില്ല. തുറക്കാനും താരതമ്യം ചെയ്യാനും കുടുംബപ്പേരോടൊപ്പം ഉറക്കെ പറയാനും കഴിയുന്ന പേരുകൾ മാത്രം കാണിക്കും.
राम · ശ്രീരാമൻ / लक्ष्मण · ശ്രീരാമന്റെ സഹോദരൻ
लव · ശ്രീരാമന്റെ ഒരു പുത്രൻ / कुश · പവിത്രമായ ദർഭ; രാമന്റെ ഒരു പുത്രൻ.
कृष्ण · കറുത്തവൻ; ദേവന്റെ ഒരു നാമം. / बलराम · കൃഷ്ണന്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ
सीता · ശ്രീരാമന്റെ പത്നി / लक्ष्मी · ധനത്തിന്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും ദേവി
राधा · കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയ / रुक्मिणी · ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ പത്നി
गंगा · പവിത്രമായ ഗംഗാനദി / यमुना · ഒരു പുണ്യനദി
अनंत · അവസാനമില്ലാത്തത്. / वेदांत · വേദങ്ങളുടെ അവസാനം.
अभय · ഭയമില്ലാത്തവൻ. / लक्षय · ലക്ഷ്യം; ഉദ്ദേശ്യം
अर्जुन · തേജസ്വി; മഹാഭാരത വീരൻ. / मल्लिकार्जुन · ശ്രീശൈലത്തിലെ ശിവൻ
अखिल · മുഴുവനും, ഒന്നും ബാക്കിയില്ലാതെ. / मिथिल · സീതയുടെ നഗരമായ മിഥിലയുടെ
अमन · സമാധാനം; സുരക്ഷ / नमन · ആദരവോടെയുള്ള നമസ്കാരം.
अमोल · ഏത് വിലയ്ക്കും അപ്പുറം. / अनमोल · വിലമതിക്കാനാകാത്തത്.
अंश · മുഴുവനിലെ ചെറിയ ഭാഗം. / एकांश · മുഴുവന്റെ ഒരു പങ്ക്
अविरल · മുറിയാത്ത ഒരു പ്രവാഹം / विरल · അപൂർവ്വം; വിലയേറിയ
अर्णव · സമുദ്രം. / मानव · ഒരു മനുഷ്യൻ.
अमित · അതിരില്ലാത്ത. / सुमित · ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത്
अनिल · കാറ്റ്. / सुनील · കടും നീല
अश्विन · കുതിരക്കാരൻ; വൈദിക വൈദ്യ ഇരട്ടകൾ. / एडविन · ധനികനായ സുഹൃത്ത്