أسماء توائم ولد وبنت
زوج مختلط. قد يتقفّى الاسمان أو يأتيان من القصة نفسها. والجنس هنا هو تصنيف الدليل للاسم.
الزوج المختلط اسمان يصنّفهما الدليل تصنيفًا مختلفًا: اسم ولد واسم بنت، أو اسم للجنسين بجانب أيّ منهما. لم تُكتب الأزواج في هذه الصفحة لأجل القائمة؛ فكل تهجئة كانت اسمًا بمعنى مُراجَع قبل أن توضع بجانب أخرى. والتطابق نهاية مشتركة في التهجئة الإنجليزية، أي الصوت الذي تنادي به العائلة الطفلين. وقد تختلف الكتابة بالديفناغاري، لذا افتح صفحتي الاسمين واقرأهما بصوت عالٍ مع اسم العائلة الذي ستستخدمه.
إذا وُلد التوأمان بفارق دقائق، فقد يبقى القمر في البادا نفسها أو ينتقل. هذه الصفحة لا تقرأ وقت الميلاد، بل تعرض أسماء موجودة فقط كقائمة للتصفّح. تقرير التوائم هو الصفحة التي تأخذ الوقتين واسم العائلة، وتعرض رقم الاسم الأول ورقم الاسم الكامل لكل طفل. فالتهجئة الجيدة وحدها قد تضعف حين يُضاف اسم العائلة، وهذا الفحص يجري في التقرير.
الجنس في الدليل طريقة للتصنيف، لا قاعدة تحدد من يستخدم الاسم. وتظهر الأسماء التي للجنسين بجانب أسماء الأولاد والبنات حين يتطابق الصوت. انطق الاسمين من طرف الغرفة إلى طرفها، واطلب من الجدّين أن يجرّباهما. القافية لطيفة على السمع، لكنها ليست سببًا كافيًا وحدها، ولا وعدًا بشأن الطفلين.
अमोल · الذي لا يُقدَّر بثمن. / अनमोल · لا يُقدَّر بثمن.
अनमोल · لا يُقدَّر بثمن. / जैमोल · البنت المنتصرة
इनायत · لطف يُمنح بلا مقابل. / आयत · آية؛ علامة من الله
वसु · المضيء؛ إله من آلهة العناصر. / अरसु · الملك
विनीत · المتواضع المهذّب. / हरजीत · نصر الله
करण · الفاعل؛ محارب من المهابهاراتا. / किरण · شعاع نور.
कृष्ण · الأسمر؛ اسم من أسماء الإله. / मेघना · سحابة؛ نهر في البنغال
किरण · شعاع نور. / सिमरन · ذكر الاسم الإلهي.
कुणाल · لوتس في ماء ساكن. / जिनल · تابع للجينا.
मिलन · لقاء. / डिलन · ابن البحر
मेहर · النعمة؛ معروف. / क्रिस्टोफ़र · حامل المسيح
नमन · انحناءة احترام. / सुमन · زهرة.
नव्या · الجديدة والجديرة بالثناء. / भव्य · العظيم.
नित्या · الحاضرة دائمًا. / आदित्य · الشمس
समर · معركة؛ وأيضًا سَمَر الليل (عربي) / अमर · الخالد
सार्थक · ذو المعنى. / महक · العبير
सिमरन · ذكر الاسم الإلهي. / इमरान · الرخاء؛ آلٌ مذكورون في القرآن
सुमन · زهرة. / हरमन · فرحة الجميع.