El rashi sigue a la Luna, no al Sol
En esta tradición, el rashi es el signo que ocupaba la Luna. Los horóscopos occidentales suelen nombrar el signo que ocupaba el Sol.
Esta discrepancia suele aparecer al nombrar. Un niño nacido en enero puede ser Capricornio en la columna de un periódico y Vrishabh, Kumbh u otro en un panchang. Ambas afirmaciones pueden ser ciertas, porque miden cuerpos distintos.
El Sol permanece en un signo cerca de un mes. La Luna recorre los doce signos en unos veintisiete días. Por eso el rashi de un bebé puede cambiar de un día a otro, e incluso dentro de un mismo día si la Luna está cerca del borde.
Qué usar para un nombre
Si tu familia nombra según el nakshatra, la Luna es la que importa. El signo solar es otra conversación, útil para quien lee cartas occidentales, y no sustituye el sonido del pada.
Navnaam muestra el rashi lunar a partir de los datos de nacimiento que escribas. No guarda esa fecha. Tampoco afirma que el rashi decidirá la vida del niño.
Preguntas
- ¿El rashi es lo mismo que el signo solar?
- No. En la tradición de nombramiento que se usa aquí, el rashi es el signo de la Luna. Un signo solar occidental es el signo del Sol. Solo coinciden por casualidad.
- ¿Dos niños nacidos el mismo mes pueden tener rashis distintos?
- Sí. La Luna cambia de signo más o menos cada dos días, así que los niños nacidos con pocos días de diferencia suelen tener rashis distintos.
- ¿Qué rashi debo decirle a la familia?
- Diles el rashi lunar si eliges un nombre por nakshatra. Indica que sale de la hora de nacimiento y menciona si la hora era incierta.