الراشي يتبع القمر لا الشمس
في هذا التقليد الراشي هو البرج الذي كان فيه القمر، أما الأبراج الغربية فتسمّي عادةً البرج الذي كانت فيه الشمس.
كثيرًا ما يظهر هذا الاختلاف عند التسمية. فالمولود في يناير قد يكون «الجدي» في عمود صحفي، و«فريشاب» أو «كومب» أو غير ذلك في البانتشانغ. وقد يصح القولان معًا لأنهما يقيسان جرمين مختلفين.
تبقى الشمس في البرج الواحد نحو شهر، أما القمر فيمرّ بالأبراج الاثني عشر في نحو سبعة وعشرين يومًا. لذلك قد يتغير راشي المولود من يوم إلى آخر، بل خلال اليوم نفسه إن كان القمر قرب الحافة.
ماذا تستخدم للاسم
إن كانت عائلتك تسمّي حسب النكشترا فالقمر هو المهم. أما البرج الشمسي فحديث آخر، مفيد لمن يقرأ الخرائط الغربية، ولا يغني عن صوت البادا.
يعرض Navnaam الراشي القمري من بيانات الميلاد التي تكتبها، ولا يحفظ ذلك التاريخ، ولا يدّعي أن الراشي سيقرر حياة الطفل.
أسئلة
- هل الراشي هو نفسه البرج الشمسي؟
- لا. في تقليد التسمية المتبع هنا، الراشي هو برج القمر، أما البرج الشمسي الغربي فهو برج الشمس، ولا يتطابقان إلا مصادفة.
- هل يمكن لطفلين وُلدا في الشهر نفسه أن يكون لهما راشيان مختلفان؟
- نعم. ينتقل القمر إلى برج آخر كل يومين تقريبًا، لذا كثيرًا ما يختلف راشي الأطفال المولودين بفارق أيام قليلة.
- أي راشي أخبر به العائلة؟
- أخبرهم بالراشي القمري إن كنت تختار الاسم حسب النكشترا. اذكر أنه مأخوذ من وقت الميلاد، ونبّه إن كان الوقت غير مؤكد.